В работе рассмотрены этапы возникновения и конституирования понятий «медиадискурс» и «медийный диспозитив». Термин «диспозитив» не так давно появился в теории коммуникации и медиалогии и выступает категорией высшего порядка по отношению к понятию «дискурс». Отмечается, что медийный диспозитив обнаруживает важные взаимопроникновения в социальные практики в XXI веке, связанные функционированием власти и продвижением медиа в новых коммуникативных средах.
Статья посвящена рассмотрению теоретико-методологических проблем киноведческого дискурса. Автор исследует вопросы видовой и жанровой специфики кино в контексте семиотики и обозначает направления их рационального обсуждения.
Дискурсивный этос - образ журналиста, формирующий общепринятые и декларируемые профессиональные нормы. Он непосредственно влияет на идентичность журналиста и создает идеальные представления публики о профессии. Дискрсивный этос репортера отражает ценности и принципы, на которые опирается журналист в процессе реализации репортажа.
Газетные заголовки представляются макропропозициями, в рамках которых четко реализуется как ментальная модель – смыслообразующий компонент дискурса, так и контекстная модель – учет социально значимых факторов. Русскоязычные заголовки статей актуализируют этноспецифическую контекстную модель. При этом заголовок представлен пропозицией с импликацией и абстрактным уровнем дескрипции. Подзаголовок характеризуется более конкретной дескрипцией и представлен эксплицитной пропозицией.
Статья посвящена интертекстуальности в текстах публицистического медиадискурса на примере современной сербской колумнистики. Анализируются материалы, посвященные политическим событиям накануне и после выборов президента А. Вучича. Использованные авторами интертекстемы актуализируют реалии эпохи господства турецкого владычества на Балканах, являясь средством выражения негативной оценки действий правящей власти.
В данной статье рассматривается политическая карикатура как вид креолизованного текста, состоящий из невербальной и вербальной частей с единым смысловым целым. Рассматриваются пресуппозиции о политической обстановке в Южной Корее, биографии Мун Джэина необходимые для интерпретации и понимания корейских политических карикатур. Целью исследования является выявление стратегии создания образа президента РК Мун Джэина.
В статье рассматриваются особенности подачи информации в массовых российских и испанских электронных изданиях. В современных версиях интернет-газет пристальное внимание уделяется новостям, связанным с политическими, общественными, криминальными событиями, с жизнью известных людей. Российские заголовки более емкие, свернутые, содержат скрытый мини-текст. Новостные потоки информации на испанском языке отличаются эмоциональностью, многословностью, перенасыщенностью деталями, сочными графическими рисунками.
Статья посвящена анализу лингвистических особенностей текстов туристического дискурса в паре языков английский – русский с целью учета их языковой и структурной специфики в процессе перевода. В работе рассматриваются основные характеристики тестов данного типа дискурса, свойственные как английскому, так и русскому языку, а также выделяются их отличия. Выделены четыре группы клише; в группе клише действий отмечаются культурные особенности функционирования синтаксических конструкций. Отдельно рассмотрены основные транслатологические стратегии передачи топонимов и реалий.