Язык современных газет чутко реагирует на любые социально-политические события. Довольно часто наиболее важное явление социально-политической, экономической, культурной жизни получает однословное наименование, которое не закреплено языковой традицией, но активно используется в текстах массовой информации и впоследствии может стать узуальным. Новые слова «позволяют определить основные явления и тенденции, характеризующие язык наших дней. Более того, анализ новообразований свидетельствует о том, что они тематически отражают все изменения, происходящие в различных сферах современной жизни», «способствуют интерпретации явлений действительности» (Плотникова 2003: 170).
Языковой материал извлечён методом сплошной выборки из газеты «Аргументы и факты» за 2017 год и проверен по различным словарям и справочникам русского языка. Все неузуальные лексические единицы, зафиксированные в газетных текстах, вслед за Л.И. Плотниковой (Плотникова 2003: 171-172), мы условно делим на две группы. Первая группа новообразований отражает общественные, коллективные знания, называет новые общественно-политические отношения, технологии, явления, например: крипторубль, криптовалюта, биохакинг, телемедицина, видеоняня, пациентоориентированность. Другая группа — индивидуально-авторские новообразования (ИАН), оригинальные авторские слова, позволяющие отразить те или иные детали конкретного события, ситуации и т.п. Читатель ощущает новизну и необычность ИАН подобного рода, например: котоморж (АиФ 2017, №3: 35) ‒ о кошке, плавающей в ледяной воде вместе с хозяевами; ведьмоскоп (АиФ 2017, №33: 1) ‒ о создании приборов для изучения экстрасенсов; Огонь-на-Дону (АиФ 2017, №35: 34) ‒ о крупном пожаре в Ростове-на-Дону. Н.С. Валгина пишет об активном создании слов подобного рода: «Создается впечатление, что современные журналисты в буквальном смысле соревнуются друг с другом в словесном изобретательстве» (Валгина 2001: 152).
Собранный языковой материал демонстрирует преобладание новообразований-существительных. Тематика статей с лексическими инновациями довольно разнообразна. ИАН, как правило, помещено в сильную позицию – заголовок статьи. Необходимо отметить, что номинативно-информативная функция заголовка может выполнятся и без наличия авторских слов, однако необычная форма и особое смысловое наполнение индивидуально-авторского новообразования с большей силой привлекает внимание читателя, заинтересовывает его. Кроме того, оригинальные ИАН позволяют заменить развернутые описания.
Значительная группа ИАН представлена разнословными сложениями. В исследуемом языковом материале среди разнословных сложений большую группу составляют наименования с первым компонентом допинг: Ледяные взгляды: почему допинг-скандал добрался и до фигурного катания? (АиФ 2017, №4: 44); Российский биатлон продолжает пожимать «допинг-плоды» (АиФ 2017, №4: 44); Допинг-дело на российских спортсменов закрывают? (АиФ 2017, №9: 13); В беседе с президентом Олимпийского комитета РФ Александром Жуковым «АиФ» обсудил допинг-вопросы (АиФ 2017, №14: 8); Китай на допинг-игле: кому выгоден новый скандал в спорте? (АиФ 2017, №44: 52); Российских лыжников Александра Легкова и Евгения Белова признали виновными в допинг-манипуляциях на Олимпиаде-2014 (АиФ 2017, №45: 44). Это говорит о том, что отстранение наших спортсменов от различного рода соревнований из-за наличия в крови запрещенных медицинских препаратов вызвало широкий общественный резонанс.
Среди ИАН в количественном отношении преобладают оценочные слова. Собранный языковой материал свидетельствует о высокой частотности ИАН со словообразовательным элементом супер— в значении высшее качество, свойство: Суперарены. Какие стадионы Москвы считаются самыми современными? (АиФ 2017, №17: 59); О чём сказал Путин в суперинтервью? (АиФ 2017, №24: 2); Суперномер: 217 ответов на ваши вопросы (АиФ 2017, №47: 1) и др. В отдельных примерах контекст употребления ИАН с препозитивным формантом супер- выявляет явную отрицательную коннотацию: Назло суперфудам. 6 простых способов питаться правильно и недорого (АиФ 2017, №12: 33). Суперфуд ‒ распространенное в маркетинге условное обозначение питательных и наиболее полезных для здоровья продуктов. Использование новообразования суперфуд в данном контексте, на наш взгляд, раскрывает отрицательное отношение автора к данному явлению, основанному на заманивании покупателей.
Репрезентантом степени признака может выступать препозитивный формант сверх-: Журнал «Форбс» подсчитал миллиарды, которые достанутся каждому ребёнку из российского списка сверхбогачей (АиФ 2017, №22: 23).
Как отмечают многие исследователи, в современном русском языке усиливается роль аббревиации как экономного и информативного средства экспрессивизации текста (Стахеева 2009). Нами зафиксированы примеры обыгрывания аббревиатур: Большой БОС Нижнекамска. Как бактерии чистят стоки целого города? (АиФ 2017, №52: 27). Статья посвящена проблеме очистки сточных вод крупнейшим в городе биологическим очистным сооружением (БОС). Выражение Большой БОС сознательно ориентировано на созвучие аббревиатуры с узуальным словом.
Другой пример языковый игры с аббревиатурами: ЧОП с ними! (АиФ 2017, №43: 8). Автор статьи отмечает, что в стране выросло целое поколение мужчин, «готовых следить за каждым шагом». Свою позицию автор выражает заголовком, созвучным выражению черт с тобой (с ним), передающим отрицательное отношение, пренебрежение.
Примером окказионального слова, созданного с установкой на языковую игру, может служить следующий: Вот такая ОлимпиВАДА (АиФ 2017, №50: 1). Нами зафиксирован пример тмезиса ‒ Евроненавидение (АиФ 2017, №16: 43). Приведенные ИАН выполняют эмоционально-оценочную функцию ‒ обозначают отрицательно оцениваемое явление. Довольно интересное авторское новообразование CCCРоссия (АиФ 2017, №1-2: 1) входит в заголовок статьи об отличии экономического положения России и СССР.
Результатом окказионального словотворчества можно считать следующий пример: «Какакет» — это слово придумал пятиклассник Егор Иванов. Под таким названием он вместе с братом запустил в Нижнем Тагиле социальный проект. «Какакет» ‒ это сочетание двух слов ‒ «кака» (экскременты) и «пакет», — совершенно серьёзно объясняет Егор (АиФ 2017, №19: 49). Слово какакет обозначает социальный проект – весеннюю уборку территорий от экскрементов животных. В тексте статьи дается пояснение значения новообразования, так как слово не обладает прозрачной структурой и значением.
Как пишет Л.В. Рацибурская, «значительное количество новообразований в СМИ появляется в результате нарушения словообразовательных закономерностей, и в частности, в результате семантико-стилистических отступлений от условий словообразовательных типов, что проявляется в достаточно свободном комбинировании корневых и аффиксальных морфем» (Рацибурская 2003: 112). В качестве производящей базы довольно часто выступает стилистически сниженная лексика или слова ограниченного употребления, например: «Фуфломицины». Правда и ложь о лекарствах в сети (АиФ 2017, №45: 29). Фуфломицин обозначает дорогой неэффективный препарат. Ироничный характер данного новообразования обусловлен стилевым контрастом: заимствованный книжный компонент —мицин, присоединяется к основе жаргонного слова. В «Словаре русского арго» В.С. Елистратова зафиксированы значения слова фуфло ‒ ложь, обман; плохая, некачественная вещь (Елистратов 2000: 506). ИАН позволяет уже в заголовке статьи четко выразить авторскую позицию и дать оценку описываемому явлению.
Как свидетельствует языковой материал, отдельное событие может вызвать целую серию ИАН, например: «Кадротрясение». Почему Путин меняет губернаторов? (АиФ 2017, №40: 12); Осенний губернаторский «кадропад» на минувшей неделе активно продолжился, как и предсказывал «АиФ» (АиФ 2017, №41: 2). Сложные новообразования позволяют передать значимость и масштабность изменений. Следует отметить, что нами зафиксированы другие примеры заменительного словообразования: наварооборот (АиФ 2017, №27: 50); семибанкирщина (АиФ 2017, №44: 5).
Устойчивое выражение белые халаты становится производящей базой для лексического новообразования белохалатность (АиФ 2017, №33: 3). В статье говорится о ненадлежащем выполнении медиками своих обязанностей. ИАН создает более глубокое впечатление, так как новообразование может быть мотивировано и словом халатность.
Среди ИАН-существительных обращают на себя внимание отантропонимические новообразования. Как пишет Е.А. Земская, в словопроизводстве «шире всего используются фамилии (имена – реже) политических и общественных деятелей» (Земская 1996: 99). Мотивирующей основой ИАН по-порошенковски выступает фамилия Порошенко: Ва-банк по-порошенковски. Президент купит «дочки» «Сбера» и ВТБ за копейки? (АиФ 2017, №12: 14). При создании отантропонимических новообразований авторы могут играть со словом, сталкивать значения созвучных слов: Вот и славно, ТРАМП-ПАМ-ПАМ? Как теперь вести диалог с Америкой? (АиФ 2017, №4: 13) — от фамилии президента США.
Анализ примеров свидетельствует о частом обыгрывании производящей основы, например: Краснокнижная площадь. Фестиваль у стен Кремля приглашает книголюбов (АиФ 2017, №22: 20). Слово краснокнижный зафиксировано в словарях со значением включённый в Красную книгу, однако в приведенном контексте прилагательное мотивировано Красная (площадь) и книжная (выставка). Этот же прием используется в других номерах: Неизбалованные. Индивидуальные предприниматели рискуют остаться без пенсии (АиФ 2017, №19: 38) ‒ о порядке начисления пенсионных баллов; «Несносные». Почему муниципальные депутаты требуют расселить пятиэтажки? (АиФ 2017, №7: 6) ‒ о сносе домов по программе реновации; «Зарядиться» у Кремля. Чем порадовал москвичей открывшийся парк? (АиФ 2017, №39: 16) ‒ о новом парке «Зарядье».
К группе семантических новообразований-существительных мы относим следующий пример: Под властью нелюдей (АиФ 2017, №52: 1). Слово нелюди зафиксировано в узусе, в толковом словаре дается значение: плохие, бессердечные люди, нехристи (Ожегов, Шведова 1999: 407). В статье нелюди – роботы.
При создании оценочных новообразований продуктивным оказывается заимствованный книжный компонент —мания, обозначающий чрезмерное пристрастие к чему-либо. О чрезмерном увлечении гаджетами рассказывается в статье Смартфономания. Что нужно знать, чтобы не переплачивать за телефон? (АиФ 2017, №40: 50). В отдельных случаях авторские слова используют участники интервью: Архитектор Юрий Григорьев: «стекломания» бездуховна по своей сути (АиФ 2017, №26: 21). Архитектор Ю.П. Григорьев, академик архитектуры, делится впечатлениями об облике современных новостроек, похожих, по его мнению, на некрасивую стеклянную палку.
Многие ИАН позволяют описать новый мир техники и устройств: Без нейрошлема не поймёшь. Как в колледжах города учат профессиям будущего (АиФ 2017, №41: 19); Дай биоруку, друг! Какие новейшие технологии скоро появятся в медицине (АиФ 2017, №38: 38). Создается группа сложных ИАН с первой частью робо-: РобоАдам и РобоЕва: куда наш мир может завести технический прогресс (АиФ 2017, №4: 1).
При создании новообразования, на наш взгляд, целесообразно учитывать его уместность и этичность. Так, в погоне за языковой игрой автор может не принимать во внимание тему статьи: Пришла бедуля — ушёл Бедуля. История «заслуженного хулигана БССР» (АиФ 2017, №32: 46). Антропоним и новообразование созвучны, что привлекает внимание читателя, однако необходимо помнить, что в статье говорится о смерти председателя колхоза.
Таким образом, для привлечения внимания и воздействия журналисты используют разнообразные по структуре и значению ИАН. Лексические инновации позволяют достоверно и точно отразить картину жизни современного общества, оказывают эмоциональное воздействие на читателя. Важной особенностью данных слов является оценочность, которая выражается различными словообразовательными средствами. Все это говорит о том, что индивидуально-авторские слова можно считать эстетически значимыми элементами газетного текста.