Статья посвящена Интернет – дискурсу КНР. В работе рассматривается личный «текст – статус», который является субжанром виртуального дискурса. На основе лингвистического анализа личных «текст - статусов» в китайском полиформатном мессенджере «WeChat» были выявлены некоторые характерные черты языковой личности пользователей данной системы.
В данной статье рассматриваются фитонимы. Объектом исследования послужили фразеологические единицы китайского языка. В соответствии с характером обозначаемого понятия фитонимы в составе ФЕ китайского языка были разделены на пять групп: названия отдельных видов растений, родовые названия растений, названия плодов и ягод, названия частей растений и сборные названия растительности.
Данная работа посвящена исследованию языковой репрезентации концепта «душа» в корейской и якутской поэзии. Объектом исследования является лирика корейских и якутских поэтов середины XX века. Предпринимается попытка исследования восприятия базового культурного концепта "душа" в корейском и якутском языках, выделяются общие и специфические черты в понимании данного концепта. В качестве основного метода исследования используется сопоставительный анализ.
В данной статье представлен сравнительный анализ корейских и якутских пословиц и поговорок с изображением домашних животных, выявляются их сходства и различия. В процессе исследования были затронуты история происхождения пословиц и поговорок, культура и традиции обоих народов. В результате исследования мы пришли к выводу, что несмотря на культурные и языковые различия, изображение домашних животных в обоих языках схожи.
В данной статье рассматривается мотив самоубийства в японской литературе, на примере повести Осаму Дадзай «Исповедь “неполноценного” человека». Был проведен поиск и подбор литературы по теме статьи, выявлены специфические термины, связанных с самоубийством в японской культуре и анализ художественных произведений.
В статье рассматриваются стилистические особенности рекламных слоганов крупных японских компаний. В целях выявления особенностей слоганов в японском рекламном дискурсе были проанализированы 95 слоганов компаний Японии. Полученные результаты подтверждают, что для привлечения внимания потребителей в слоганах японских компаний используется большое количество стилистических приемов.
В данной работе исследуется проблема выделения эвфемизации и особенности употребления эвфемизмов в корейском рекламном дискурсе на примере интернет-сайтов пластической хирургии. Проанализированы основные функции языковых средств и способы их эвфемизирования в корейском рекламном дискурсе, особое внимание уделено причинам эвфемизации и их воздействие на реципиентов.
Статья посвящена исследованию психологизма в современной корейской женской литературе. Автор рассматривает основные приемы и способы психологического письма и выявляет их в романе южнокорейского писателя Хан Ган «Вегетарианка». В статье приведен анализ приемов психологизма для раскрытия внутреннего мира главной героини и изображения затронутой в романе проблемы женской эмансипации в Южной Корее.
В этой статье изучается политическая карикатура как креолизованный текст, состоящий из вербального и иконического компонентов, создающий единое смысловое целое, а также изучаются фоновые знания о политической обстановке в Северной Корее необходимые для интерпретации и понимания корейских и американских политических карикатур. Основное внимание авторы акцентируют на взаимодействии иконических и вербальных приемов в компонентах политической карикатуры, с помощью которых можно раскрыть образ лидера КНДР. Целью исследования является выявление образа Ким Ченына.
В данной работе проводится анализ языковых особенностей китайского политического дискурса и определение их влияния на формирование положительного имиджа Китая, на примере выступлений нынешнего Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина. Мы считаем, что стремительное развитие Китая во многом связано с формированием его положительного имиджа на международной арене.
В работе исследуются языковые средства выражения феминизма в современном китайском языке. Актуальность работы определяется тем, что в современном Китае всё больше и больше проявляется феминизм и эта тема в последние десятилетия является одной из самых обсуждаемых тем как внутри страны, так и за рубежом. Объектом исследования являются слова в китайском языке, поддерживающие феминизм в Интернет-статьях.
В статье рассматривается функционирование междометий в китайской современной речи на примере китайского кинофильма. Исследование свойств и функций междометий современного китайского языка, свидетельствует о том, что междометия отличаются от других языковых единиц своими грамматическими, морфологическими особенностями, необычным фонетическим оформлением и специфической функцией в речи.
В данной статье авторы рассматривают языковые особенности дискурса моды в японских журналах. Исследуется лексическая реализация понятия «одежда-описание» в пространстве журнального дискурса. Для журнала специфично широкое употребление ономатопоэтической лексики, заимствованных слов в рамках публицистического стиля – гайрайго, графостилистических приемов и создание новых слов.
В статье исследуются японские социальные сети на материале публикаций в Facebook с точки зрения их лексической специфики. Автор выявляет использование в японских социальных сетях неологизмов, заимствованной лексики, сленга. Теоретическая основа исследования посвящена понятию «дискурс» и социальным сетям как одному из жанров Интернет – дискурса. Материалом исследования послужили публикации в социальной сети Facebook.
В статье проводится анализ пунктуации японского художественного дискурса на материале знаменитого японского рассказа Акутагавы Рюноскэ «А-ба-ба-ба-ба». Авторы определяют основную роль пунктуации в японском художественном дискурсе, выявляют ее особенности.
Данная статья посвящена выявлению диалектизмов корейского языка, которые встречаются в произведениях писателей – выходцев провинции Кёнсан, Республики Корея, путем анализа языковых особенностей и раскрытию их стилистических функций. В последнее время взаимоотношение литературного языка и диалектов корейского языка является актуальной темой для исследования, так как многие авторы, используя диалектизмы, передают местный колорит и специфику, присущую носителям данного говора.
Данная статья посвящена проблеме семантической дифференциации японских глаголов движения. На материале сбалансированного корпуса японского языка рассмотрели семантическую дифференциацию глаголов движения sagaru, oriru с общим значением "спускаться, падать". В результате исследования мы можем сделать вывод, что глагол движения 降りる (oriru) употребляется для описания физического движения, о чем говорят условия его применения в письменной речи. В то же время, глагол движения 下がる (sagaru) употребляется для описания абстрактного движения, с тем лишь исключением, что он также может описывать частичное движение объектов, с уклоном на временные особенности.
Данная статья посвящена проблеме проявления гендерного аспекта в рекламном дискурсе. На примере печатной рекламы выделены лексико-семантические, графические и синтаксические особенности проявления гендерных характеристик текста на японском языке. В результате исследования пришли к выводу, что женская речь в рекламе экспрессивна, а мужская предметна и логична. Мужчины восприимчивее к новому в языке, в их речи больше неологизмов, терминологической лексики. Речь женщины нормативна, в ней интенсивно используется аффективная лексика, метафоры, сравнения, эпитеты, ярче выражена категория вежливости.
Статья посвящена интернет-баннерам на корейском и на русском языке. Рассмотрены основные особенности (лексические, синтаксические) корейскоязычных и русскоязычных баннерных реклам. Показан сравнительный анализ баннеров южнокорейского сайта Naver.com и якутского информационно-развлекательного портала Ykt.ru.
Статья посвящена категории оценочности, как одной из специфических стилевых черт газетного дискурса. Несмотря на то, что оценка привлекает внимание многих исследователей, сам спектр выражения категории оценочности остается не до конца исследованным. Целью данной работы является выявление языковых средств реализации оценочности в японском газетном дискурсе. Материалом исследования выступают статьи из японских газет, посвященные деятельности президента РФ В.В. Путина.
Эта статья состоит из двух частей. Первая часть объясняет влияние китайской традиционной иерархической культуры на язык посредством разработки концепции иерархии в китайской грамматике. Вторая часть раскрывает иерархическую концепцию в наименовании китайских языковых привычек, дополнительно иллюстрируя влияние традиционных иерархических концепций Китая на язык.